Проект «Учимся в России»
Новогоднее путешествие из Китая в Россию
Студенты из Китая учатся говорить и писать по-русски. Они поделились в опросе самыми главными событиями 2016 года и рассказали, какие традиционные новогодние блюда они готовят.
При изучении дисциплины «Практикум русской речи» студентами из Китая, находящимися на включенном обучении в Астраханском государственном университете, был реализован мультимедийный проект «Учимся в России». Авторы – руководитель проекта Г.С. Белолипская, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой теории и истории журналистики; Г.Х. Кадырова, ассистент кафедры теории и истории журналистики; М. Коваленко, студентка 3 курса направления подготовки бакалавров «Журналистика».

Мультимедийный проект представляет собой уникальный материал восприятия иностранцами российской культуры (гостеприимство, праздники, этикет и т.п.) и современной действительности. Он помогает изучать русский язык как иностранный в усвоении слов и выражений, обладающих национально-культурным компонентом семантики. Использование возможностей современных информационных технологий повышает мотивацию обучения и развивает познавательную активность обучающихся.

Для справки. В соответствии с договорами о сотрудничестве с рядом китайских университетов на факультете филологии и журналистики Астраханского государственного университета традиционно реализуется программа включенного обучения китайских студентов. В 2016–2017 учебном году 56 китайских студентов из Сычуаньского, Хайнаньского, Даляньского университетов прибыли в Астрахань изучать «великий и могучий русский язык».
Ван Минвэй (Аня)
студент из Даляньского университета
Запоминающееся событие года: В 2016 году самое главное для меня событие стало то, что я приехала учиться в Россию, в Астрахань. Хотя сначала у меня получалось не очень успешно говорить по-русски, но теперь всё в порядке. Мы с подругой приняли приглашение учиться здесь достаточно поздно – в конце сентября, из-за этого мы прилетели сюда попозже, чем другие. Мне понравилась Астрахань, я с интересом узнаю этот город. Осенью здесь очень красиво. Нам с Ирой здесь очень хорошо. Нам повезло – мы вдвоем устроились в жёлтое общежитие, в котором живут только иностранные студенты. Мы с ними подружились. Они общительные, добрые и заботливые. Сейчас у меня есть хорошие друзья из Франции – мальчик и девочка. Они пригласили меня в клуб на танцы. Каждую неделю мы прекрасно проводим там время. Мы с Ирой учимся со студентами из Хайнаня. Здесь все преподаватели из России, они всё время говорят по-русски. Для нас это очень полезно, ведь в Китае совсем не так. Ещё мы посмотрели балет в астраханском театре, мне очень понравилось! Сейчас я живу в Астрахани уже три месяца. За это время я поняла, что в России особенно вкусные шоколад, мороженое, молоко, йогурты, десерты и конфеты! Для девушек это самое любимое! Жизнь продолжается, нам надо смотреть вперёд! 2016 закончился, начинается 2017! Ура!
Праздничные блюда в Китае: Картофель, тушенный с баклажаном и перцем
Рецепт: Сначала очистим картофель, баклажан и перец, нарезаем их кусочками. Разогреваем растительное масло на сковородке, кладём туда нарезанные кусочки картофеля и баклажана, обжаривая. Когда содержимое сковородки станет мягким, добавляем туда перец, перемешивая. Добавляем в сковороду мелко нарезанный зеленый лук и чеснок, а также соевый соус, соль и сахар, перемешиваем.
Ваши пожелания: Я желаю родным, преподавателям, друзьям здоровья и счастья, успехов в новом году! А себе хочу пожелать успешно доучиться в Астрахани! Всего хорошего и счастливого!
Ван Ин (Ира)
студент из Даляньского университета
Запоминающееся событие года: В 2016 году важным для меня событием стало то, что я выбрала для обучения город Астрахань и приехала сюда с подругой. Я считаю, что это был правильный выбор, потому что здесь я познакомилась с новыми друзьями из разных странах. Они добрые и активные. Мы часто вместе гуляем, общаемся, готовим и т.д. Каждый день для меня как новый, уникальный. Они навсегда останутся в моей памяти. И здесь мои знания русского языка становятся лучше. Благодаря моей семье и университету я приехала учиться в Россию и очень рада, что мне выпала такая возможность. В будущем я хочу стать хорошим переводчиком и работать в Пекине, мечтаю путешествовать по миру со своими друзьями. Уже со школы я мечтаю открыть в маленьком районе Пекина небольшой бар, где смогу после работы отдыхать – читать, разговаривать и играть со своим любимым и с друзьями.
Праздничные блюда в Китае: курица в китайском остро-сладком соусе.
Рецепт: 1. Имбирь очищаем и натираем на мелкой терке. Чеснок давим и смешиваем все с уксусом, сахаром и соевым соусом.
2. В получившийся маринад кладем окорочка на 1,5–2 часа
3. Духовку нагреваем до 200 С, выкладываем окорочка на противень, сверху немного поливаем маринадом и запекаем 30–40 мин
4. Оставшийся маринад процедить и прокипятить пару минут. Подавать к готовым окорочкам.
Наша печатная версия:
Made on
Tilda